SamyGO

download custom busybox whitch chroot applet.You can dowload it from here. Write full patch to your busybox instead of /dtv/usb/sda2 (you could place it in /mtd_rwarea too.)
Full instruction i wrote on russian forum, might it helps you... I going to re-write samygo wiki article about native toolchain in near future...