But I'm not really sure as I was excited with root and maybe Plex was doing some work over this file ?

You wrote that DTS is supported but all I'm getting from DTS is PCM even on 1039 firmware.
When I bought TV there was 1041 firmware... but not really sure if I had DTS working ;/